三高水産からの
おしらせ

(Article : information about our company's shops)

皆様、日頃三高グループの店舗、飲食店をご利用いただき、誠に有難うございます。弊社各店舗のGW期間中の営業について、ご案内いたします。Google Mapで各店名で検索していただきますと、場所をご覧いただけます。
Thank you very much for visiting our shops and restaurants every time. We would like to inform you about the business hours of our shops during GW. You can see the location by searching by the name of each shop on Google Map.
非常感谢您光临我们的店铺和餐厅。 关于三高水产直营店在GW期间的营业时间，我们想告知您。 您可以通过在Google Map上搜索每个商店的名称来查看位置。

１、小売店Retail shop零售店：三高水産株式会社Sanko Suisan Co.,Ltd.
　　那覇市泊いゆまち内 In Tomari Iyumachi

　　営業時間business hours: 08:00-17:00 

2、小売店Retail shop零售店：お魚屋みーかがんFish shop Mikagan

　道の駅いとまん　お魚センター内

　In  fish center of Road Station Itoman

　営業時間business hours: 09:00-17:00 

3、飲食店Restaurant餐厅 : 三高水産直営みーかがん食堂Sanko Suisan directly managed Mikagan Shokudo

　道の駅いとまん　糸満市物産センター遊食楽（ゆくら）内

　In  Itoman city product center of Road Station Itoman

　営業時間business hours: 11:00-17:00 

    ※木曜日定休　Closed on THU 星期四定期休息日

4、飲食店Restaurant餐厅：わら焼きいろは丸Warayaki Irohamaru

　イオンモール沖縄ライカム内
　In Aeon Mall Okinawa Rycom
    永旺梦乐城冲绳Rycom内

※緊急事態宣言発令中の為、当イオンモール専門店街臨時休館中

Due to the Covid-19 emergency declaration being issued, the AEON MALL specialty stores are temporarily closed

由于发布了Covid-19紧急声明，AEON MALL专卖店暂时关闭