三高水産からの
おしらせ

NEWS

道の駅いとまん10周年感謝祭!10th anniversary event of Michinoeki Itoman
2019.09.04.
(article: 10th anniversary event of Michinoeki Itoman)
弊社近くの「道の駅いとまん」が、今週末オープン10周年記念感謝祭を開催します。当敷地内の「お魚センター」には、弊社の水産物直売店「みーかがん」も出店営業しております。当日は500円ごとの買い物で地元の野菜やお魚が当たる大抽選会もありますよ。楽しいお祭り企画がいっぱい!めんそーれ♪
 

“Roadside station (Michinoeki) Itoman” near our company will hold the 10th anniversary festival this weekend. Our company's fishery store “Miikagan” is also open in the “Osakana Center” on the Michinoeki site. On the day of the event, they will hold a big lottery that you can join by every 500 yen shopping and win local vegetables and fish. There are lots of fun festival plans ! Please come and enjoy together ♪

本公司附近的"路边车站丝满Michinoeki Itoman"将于本周末举行开业10周年纪念感恩节。我们的海鲜店“Miikagan”也在"鱼中心"内经营。当天,您毎500日元的购物参加一个大抽奖,并赢得当地的蔬菜和海鲜。很多有趣的节日计划!欢迎光临♪

#道の駅いとまん #10周年記念感謝祭 #お魚センター #お魚屋みーかがん #michinoekiitoman #anniversaryevent #fishcenter #miikagan  

#冲绳当地活动 #冲绳鱼中心

お知らせ一覧に戻る