三高水産からの
おしらせ

NEWS

(旅日記)美味しい海鮮を求めてtrip report
2021.03.27.

(Article : tea break column)

乗り鉄旅が大好きな当サイト執筆者鴨澤、海の幸の宝庫北海道へ行ってまいりました。各地で美味しい海鮮を食べた中で、今日はちょっと変わった取り組みをしている人気の市場食堂を紹介します。

旅の2日目、私は帯広のホテルでスマホの画面を眺めながら朝5時になるのを待っていました。先着10食限定の市場食堂メニュー「裏口丼」受付が早朝から帯広卸売市場のECサイトで始まるからです。全集中!?の登録作業で無事に支払いまで完了し、現地に向かうのみとなりました。しかし、その道のりは鉄道旅行の私には想像以上に険しいものでした。市場最寄りの駅への電車本数は2時間に1本程度しかありません。行きはバスで荒野のバス停で降り、市場まで2kmひたすら走りました。目的の海鮮丼は15分で美味しく完食。帰りの電車時間目指して走り、無人駅で無事に電車乗車できました。帯広卸売市場様、食のエンターテイメント提供、恐れ入りました。

Kamosawa, the author of this site who loves to travel by train, has been to Hokkaido, a treasure trove of seafood. Today I would like to introduce you to a popular market cafeteria that has a slightly different approach while I ate delicious seafood in various places there.

On the second day of my trip, I was waiting for 5:00 a.m. at my hotel in Obihiro, looking at the screen of my smartphone. This is because the market cafeteria menu "Uraguchi-don" , which is limited to the first 10 customers, starts accepting applications on the Obihiro wholesale market e-commerce site early in the morning. With the registration work of all my concentration !?, the payment process was completed successfully, and the only thing I had to do was only to go to the market to eat. However, the journey was much more difficult than I expected for a train traveler. There are only about one train every two hours to the nearest market station. I took a bus to the market, got off at the bus stop in Wilderness, and ran 2km to the market. The target seafood bowl was deliciously completed in 15 minutes. I ran aiming for the return train time and was able to get on the train safely at the unmanned station. Thank you Obihiro Wholesale Market for providing the food entertainment.

喜欢坐火车旅行的本站作者泽,去了北海道这个海鲜宝地。 虽然在各个地方都吃到了美味的海鲜,但今天小编还是要给大家介绍一家人气市场餐厅,做法略有不同。
旅行的第二天,我在带广的酒店里,看着智能手机的屏幕,等待着凌晨5点的到来。 因为在带广批发市场的电商网站上,市场食客菜单 "后门碗"限前10名,一大早就开始接受报名。 通过全神贯注的注册工作!, 顺利完成了注册程序,我就可以去现场了。 然而,对于一个火车旅行者来说,路途比我想象的还要艰难。每两小时只有一列火车到离市场最近的车站。我在荒野上的巴士站下车,然后跑了2公里到市场。目标海鲜碗在15分钟内美味可口。我再跑了以回程时间为目标,能够在无人值守站安全地上火车。感谢带广批发市场为我们提供的美食娱乐。

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2743名(2021年3月27日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る