三高水産からの
おしらせ

NEWS

関連業者さんの慰労会team business with related companies
2019.10.19.

(article : team business with related companies )

弊社のルーツは高知県の造船所です。弊社が9隻のまぐろ漁船を効率よく操業できるのも、造船所出身の弊社会長と関連業者の皆様との良い信頼関係があるからです。今週末は高知より関連業者様がご来沖されましたので、一緒にお食事をしました。土佐弁がにぎやかに飛び交い、日頃の労をねぎらいました。

Our company roots are a shipyard in Kochi Prefecture. The reason why we can operate 9 tuna fishing boats efficiently is because of the good relationship of trust between our chairman from the shipyard and our related companies. This weekend, related companies people came from Kochi, and we had a dinner together. The Tosa dialect flew lively there, and we rewarded their daily good services.
本公司的根源是在高知县的造船厂的。我们能有效地操作9艘金枪鱼渔船,也是因为与造船厂出身的本公司会长和相关企业有良好的信赖关系的。 这个周末,相关公司来自高知,所以我们一起吃饭了。 土佐方言飞行热闹,我们感谢他们平时的协助。

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ わら焼きいろは丸

twitter 三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン発信

お知らせ一覧に戻る