三高水産からの
おしらせ

NEWS

貴重画像⁉まぐろ漁業はゆいまーるTuna fishing needs mutual cooperation
2020.03.27.

(Article: Group boats fishing )

仲良く腕を組んで船が航行しているように見える画像、これは何をしていると思いますか?トラブルがあった船を、曳航して帰港する様子です。洋上で船が自力航行不能になった場合、通常、近くで操業している僚船に港までの曳航を協力依頼します。車の牽引のように縦列で引いて戻り、入港時並列で接岸します。少しのトラブルが大事故につながりやすい漁業従事者にとって、「助け合い(ゆいまーる)」は必要不可欠です!

Regarding the photo of the boats sailing like with their arms crossed, what do you think this is doing ? It is a scenery where a ship having trouble has been towed and returned to port. When a boat becomes unable to sail by herself at sea, she usually asks a nearby convoy to help tow to port. She pulls back in a row like a towing car, and berth in parallel when entering port. For fishermen, a little trouble can easily lead to a major accident at sea, helping each other is indispensable!
双臂交叉航行样的一对船的图像,您认为这是做什么?这是 拖着有问题的船回港的样子的。如果一艘船无法自行航行,通常会要求附近作业的同事船拖曳到港口。在海上, 像拖车一样竖直拉着绳子, 入港时并行靠岸。 对于容易引起大事故的渔民情况来说,相互帮助是必不可少的!
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る