三高水産からの
おしらせ

NEWS

美ら海まぐろフェアin泊いゆまち Tuna Fair at Iyumachi
2019.10.01.
(article:Tuna Fair at Iyumachi)
本日は那覇市泊漁港内「いゆまち」からの情報です。10月10日「マグロの日」のプレイベントとして、10月5日(土)、10月6日(日)の2日間、「沖縄美ら海まぐろフェア」が開催されます!まぐろ解体ショーや、大試食会のほか、当日水揚げの新鮮なマグロがお得価格で購入できますよ!今週末は、泊いゆまち内「三高水産」で美味しいマグロを購入し、家庭でご賞味ください♪
It’s an information from “Iyumachi” which locates at the Tomari Fishing port  center in Naha city ! As a pre-event on October 10 “Tuna Day”, “Okinawa Churaumi Tuna Fair” will be held for two days, on Oct 5 (Sat) and Oct 6 (Sun) ! In addition to the tuna cutting show and the Big tasting party, you can purchase fresh tuna unloaded on the event day at a great price ! Please purchase fresh tuna for your home this weekend at "Sanko Suisan" in Iyumachi, and taste with your family ♪
今天是来自那霸市泊渔港的“ Iyumachi”的信息。 作为10月10日“金枪鱼日”的会前活动,“冲绳美丽海金枪鱼展”将在10月5日(星期六)和10月6日(星期日)举行两天! 除了金枪鱼解体秀和大型品尝会外,您还可以特价购买当天当地钓鱼的新鲜金枪鱼!本周末,在Iyumachi内的“ 三高水产”购买美味的金枪鱼,然后在家里享受♪
お知らせ一覧に戻る