三高水産からの
おしらせ

NEWS

直営店で応援企画開催!special sales at Iroha Maru
2019.08.31.

(article : special sale for 2 weekends )
明日から9月。子供たちの夏休みの課題や新学期の準備で気分が憂鬱になってはいませんか?イオンモール沖縄ライカム内の弊社直営店いろは丸では、今週と来週の2週末土日、皆様の応援企画を開催します!「美ら海生まぐろ丼」通常780円(税別)を、690円(税別)でご提供します!新鮮な生まぐろ食べて、ちばりよー!

September starts from tomorrow. Don't you feel depressed about your children's summer vacation homeworks or preparing for a new school term ? Our own shop Iroha Maru in AEON MALL Okinawa Rycom will hold a support project for everyone on this weekend and next weekend (SAT & SUN) ! "Churaumi Fresh Tuna Bowl" usually offers 780 yen (excluding tax), but we offer 690 yen (excluding tax) ! Let’s eat fresh raw tuna sashimi and do your best !
 
明天开始9月。 為孩子们的暑假作业和新学期的准备,心情都不愉快吗? 我们公司直营店在永旺梦乐城冲绳Rycom的餐厅Iroha Maru将在本周和下周的周末为您举办加油活动! “美海金枪鱼盖饭”通常提供780日元(不含税), 但提供690日元(不含税)了! 吃新鲜的生金枪鱼,加油!
 
お知らせ一覧に戻る