三高水産からの
おしらせ

(Article : job introduction)

弊社業務は水産加工、まぐろ漁船運営、外食産業、小売卸売事業、登録支援機関等多岐に渡ります。今日はまぐろ漁船をサポートする部門の仕事を一部紹介します。弊社の漁船メンテナンスは、造船所出身の会長のスピーディーな判断で進みます。もちろん、部品発注から納品も無駄な時間がありません。空港止め指定品の到着確認後、男女問わず弊社スタッフが引き取って船に届けますよ！

Our business covers a wide range of businesses, including seafood processing, tuna boats operation, food service industry, retail wholesale business, and registred support organization etc. Today, I would like to introduce some of the work of the department that supports tuna fishing boats. The maintenance of our fishing vessels is carried out by the speedy judgment of the chairman from the shipyard. Of course, there is no wasted time from ordering parts to delivery.  After confirming the arrival of the designated items for the airport stop, our staff, regardless of gender, will pick them up and deliver them to the boat soon !

我们的业务涵盖广泛的领域，例如渔业加工，金枪鱼渔船管理，食品服务行业，零售批发业务以及特定技能外国人注册支援机关等。今天，我要介绍支持金枪鱼渔船的部门的一些工作。我们的渔船的维护工作，都是由来自造船厂的董事长速判来完成的。当然，从订购零件到交货都没有浪费时间。确认到达机场候机楼的指定物品后，我们的工作人员，无论男女，都会在第一时间将物品取走并送到船上!

 

（先日の大使館からの支援物資続編）A sequel to the previous post上一篇文章的续篇

インドネシア大使館からの支援物資を、船員さんに届けました。

We delivered relief supplies from the Indonesian Embassy to the sailors.　我们把印尼大使馆的救援物资送到了海员们的手中。

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page　わら焼きいろは丸

googleマップでの情報　三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん、三高水産　泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan　（会社全般）㊗フォロワー1000名突破🌷
instagram     okinawa_sankosuisan （みーかがん店舗専用）

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン