三高水産からの
おしらせ

NEWS

沖縄県産ネタ満載☆寿司バイキング登場!Sushi buffet is now available !
2021.03.02.

(Article : information on new services)

みんなが大好きな回転寿司ですが、沖縄の回転寿司店では県産のネタがほとんどありません。その理由は沖縄の鮮魚は生鮮で水揚げされるため、漁獲量が天候に左右されやすく、安定供給が難しいからです。

Everyone loves conveyor belt sushi, but at Okinawa's conveyor belt sushi restaurants, there is almost no material from the local port. The reason is that Okinawa's fresh fish are landed by fresh without being frozen, so the catch is easily affected by the weather and stable supply is difficult.
每个人都喜欢传送带寿司,但是在冲绳的传送带寿司餐厅,几乎没有县产的材料。原因是冲绳的鲜鱼未经冷冻就被新鲜捕捞,因此渔获量容易受到天气的影响,并且难以稳定供应。

そこで、地場物を食べたい皆様のために、弊社が新サービスを始めました!沖縄県産ネタを中心に揃えた握り寿司バイキングです!現在「みーかがん2号店」での販売ですが、近々泊いゆまち内の「三高水産株式会社」でも販売予定です。本まぐろ、ミーバイ、イラブチャー等、沖縄県産てんこ盛りの夢のコラボいかがでしょうか?店内製造個包装、1貫税込100円または60円のお手頃価格ですよ ♪ もちろんお子様に人気の定番ネタもご準備しております。

Therefore, we have started a new service for everyone who wants to eat features! It is a nigiri sushi buffet with a focus on Okinawan ingredients ! It is currently sold at our company's shop "Mikagan 2nd ", but will soon be sold at "Sanko Suisan  Co., Ltd." in Tomari Iyumachi. How about a dream collaboration of Okinawan material sushi, such as bluefin tuna, grouper, and steephead parrots etc. ? It's a reasonable price of 100 yen or 60 yen including tax for individual packaging manufactured in the store ♪ Of course, we also have standard material that is popular with children.

因此,我们已经为想要吃当地产品的每个人提供了一项新服务!这是一款以冲绳食材为主的握寿司自助餐!目前在“ Mikagan 2号店”出售,但不久将在Tomari Iyumachi的“ 三高水产”出售。蓝鳍金枪鱼,Mibai,irabucha等冲绳寿司的梦幻合作怎么样?每件含税100日元或60日元的特惠价格,包括在商店中生产的单个包装♪ 当然,我们也提供受儿童欢迎的标准材料。
お魚屋みーかがん2号店 Fish Shop Mikagan 2nd
沖縄県糸満市西崎町4丁目19 道の駅いとまん内
4-19 Nishizakicho, Itoman, Okinawa
TEL090-6864-0547
business hours 10:00~18:00 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2614名(2021年3月2日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る