三高水産からの
おしらせ

NEWS

来週の自社船沖縄水揚げ予定 Fish offloading schedule for next week
2019.08.23.
(article: fish offloading schedule for next week )
弊社自社船の、来週沖縄泊漁港水揚げ予定を案内いたします。来週帰港の2隻も漁獲好調です。
8月27日(火)AM0:00 第8海皇丸 ※28日(水)と2日揚げ?
8月29日(木)AM0:00  海皇丸
Please be advised that the followings are our company tuna fishing boats offloading schedule for next week at Tomari fishing port, Okinawa. Fishing condition of the two boats returning next week is also going well. 
AUG 27, TUE AM0:00 Kaio Maru #8  ※A part of fish seems to be unloaded on AUG 28, WED AM0:00
AUG 29, THU AM0:00 Kaio Maru 
我介绍一下下周在冲绳泊渔港我们公司金枪鱼渔船卸货时间表。下周返航2艘船的收获也很好。
8月27日(周二)AM0:00 第8海皇丸 ※和28日(周三)2天卸货?
8月29日(周四)AM0:00 海皇丸
#まぐろ水揚げ #tunafishunloading #沖縄のまぐろ #tunafishinokinawa
 
*お知らせNOTICE通知**
明日から3日間ウェブサイト管理人が出張のため、投稿をお休みします。
Because this website administrator will go to business trip for 3 days from tomorrow, new article submission will be closed during the holidays.
从明天开始三天,为了网站管理员去出差,我们关闭新投稿 。
お知らせ一覧に戻る