三高水産からの
おしらせ

NEWS

期間限定!インドネシア大使館沖縄出張所Indonesia Embassy Okinawa Branch !?
2020.11.07.

(Article: International support) photo providers: M. Kosaka, T. Kamosawa 

ここ何日か弊社隣りの研修室が何やら賑やかです。11月4日から4日間の日程で、東京のインドネシア大使館の沖縄仮出張所が開設され、パスポート申請や 様々な登録手続きをされています。最終日の今日は沢山の沖縄県内在住インドネシア人が集まり、さながら交流会の様子です。弊社インドネシア人スタッフ、シンタさんの監修の下、「みーかがん食堂」で作ったルンダン弁当を参加者に提供しました。

The training room next to our office has been lively for the past few days. From Nov 4th to Nov 7th, the Okinawa Temporary Branch Office of the Indonesian Embassy in Tokyo has been opened, where Indonesian people can apply for a passport and perform various registration procedures. Today, the final day, many Indonesians living in Okinawa gathered and it was just like an exchange party. Under the supervision of our Indonesian staff, Ms. Sinta, we provided the participants with a Rendang bento made at "Mikagan Shokudo".

过去几天,我们公司旁边的培训室一直都很热闹。从11月4日至7日,印度尼西亚驻东京大使馆冲绳临时办事处开放,护照申请和各种注册程序正在执行中。 今天,最后一天,居住在冲绳的许多印尼人聚集在一起,就像交换派对一样。 在本公司印度尼西亚工作人员Shinta小姐的监督下,我们为与会人员提供了在“ Mikagan Shokudo”做的Rendang午餐。
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2200名突破感謝!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る