三高水産からの
おしらせ

NEWS

最強コスパのアイテム!? The highest cost performance item
2021.03.16.

(Article: Secret products)

コストパフォーマンス抜群で秘密の商品が、弊社の小売店「お魚屋みーかがん1号店」にあります。「酢味噌和え」用のお刺身ミックスパックです(3パック税込1000円。他のお刺身パックとの組み合わせも可能)!本来の「酢味噌和え」を作っても絶品、海鮮丼の具材にしても良し。パックに数種類のお刺身がたっぷり詰まっていますので、人気のこぼれ海鮮丼が簡単にできますよ!


Our company's retail store "Fish shop Mikagan 1st" has a secret product with excellent cost performance. It is a sashimi mix pack for "vinegar miso sauce" (3 packs 1000 yen including tax. Can be combined with other sashimi packs) ! It's great for making the original "vinegared miso dressing" or as an ingredient for a seafood rice bowl. The packs are full of several kinds of sashimi, so you can easily make the popular spilled seafood rice bowl !

性价比超高的秘籍产品,就在我们的零售店 "Mikagan 1号店"。它是“醋味噌酱”的生鱼片混合装(3个装,含税1000日元。可与其他生鱼片组合使用)!您可以制作原始的“醋味噌酱”,也可以将其用作海鲜碗中的配料。该包装盒中装有多种类型的生鱼片,因此您可以轻松制作一个受欢迎的溢出级海鲜碗!

我が家では先日のひな祭りに、この商品3パックを使って「ちらし寿司」の立体感を倍増しました。重箱から溢れるほど海鮮山盛りのお寿司。自宅でいかがでしょうか?(執筆者:鴨澤)
I used three packs of this product to double the 3D effect of Chirashi Sushi for the recent Girls' Festival. Sushi with a heap of seafood that overflows from the jubako box. Would you like to try this at home ? (Writer : Kamosawa)
在最近的 "女儿节 "中,我使用了3包本产品,使 "散寿司 "的3D效果加倍。寿司和一堆海鲜从jubako溢出。您想在家里试试吗?(作者:泽)

みーかがん2号店で買った特大海老を海鮮の山頂に添えたバージョン

A version of the oversized shrimp bought at the Mikagan 2nd store attached to the top of the seafood mountain.
在海鲜顶部附上的Mikagan第二商店购买的超大虾的一种

猫もびっくり!? Cats are also surprised !? 猫也很惊讶 !?

お魚屋みーかがん1号店 Fish Shop Mikagan 1st
沖縄県糸満市西崎町4丁目19 道の駅いとまん内
4-19 Nishizakicho, Itoman, Okinawa
TEL080-2742-1805
business hours 10:00~18:00 
 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2704名(2021年3月16日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る