三高水産からの
おしらせ

NEWS

早く逢いたいー船員妻の思いーI miss you. message from a crew's wife
2020.04.06.

(article : company boats crew)

全日本海員組合が発行する「船員しんぶん」の「家族のひろば」欄に、弊社自社船いろは丸機関長の奥様の投稿文が掲載されました。「(那智)勝浦に入港すると、(沖縄)帰港が遅くなり、寂しくなります。1日でも早く逢えるのを楽しみにしています」。78歳現役で活躍する旦那様を待つ妻の思いが、旦那様のみならず弊社のマグロ漁を支えているのでしょう!

A chief engineer's wife of our company's own boat, Iroha Maru, has posted a letter in the Family Square column of the "Seilor Press", published by the All-Japan Maritime Union. "If the boat entered (Nachi) Katsuura port, I feel lonely because my husband's return ( to Okinawa) is delayed. I'm looking forward to seeing you as soon as possible." The wife's desire to wait for her 78-year-old active husband will support not only for the husband but also our company's tuna fishing !
在全日本海员工会发发行的"船员报纸"的"家庭开放空间”栏中,刊登了本公司的所有船Iroha Maru机关长夫人的投稿文。 “如果船进入(那智)胜浦港,,那么返航(冲绳)就会变晚,感到孤独。我期待着尽快与您会面。” 等待78岁现役丈夫的妻子的心情支撑着不仅丈夫,还支撑着我们公司的金枪鱼捕捞工作!

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る