三高水産からの
おしらせ

NEWS

旧盆準備は当店へ♪ for shopping for Obon season food ?
2019.08.11.

(article : for shopping for Obon season food)
血縁関係を重んじる沖縄では、お盆は一族が集まる大事な行事です。仏壇の前で、晩遅くまでご馳走を囲んで談笑します。主婦の皆様、弊社の店舗では皆様をお助けするお手軽ご馳走を沢山準備していますよ!お盆の買い出しは、ぜひ当社店舗(泊いゆまち、糸満おさかなセンターへ)♪

In Okinawa, where relatives are respected, Obon is an important event for big families to gather. In front of the Buddhist altar, we chat and enjoy dinner late at night. Dear all the housewives, our shops have a lot of easy-to-use food to help you during the Obon season ! For your shopping for Obon preparation, please visit our shops at the Tomari Iyumachi and the Itoman Fish Center ♪
在冲绳,家庭关系很重要,盂兰盆节是家庭聚会的重要活动。 在佛坛前,我们一起聊天和吃饭,直到深夜。 家庭主妇们,在本公司的店铺里准备了很多帮助客人料理! 為盂兰盆节买东西的时候,一定要光临本公司的店铺(泊IYUMACHI和糸満中心♪
お知らせ一覧に戻る