三高水産からの
おしらせ

NEWS

新聞掲載いただきました!Our project was published in the newspaper.
2020.04.27.

(Article : Our project was introduced on Media ) 

昨日の沖縄県紙「琉球新報」経済面で、弊社の「ものづくり補助金」事業が紹介されました。補助金で機械導入し、沖縄県産まぐろを使用した高品質な「まぐろたたき(ネギトロ)」の商品開発に成功しました。弊社は地元の水産業界の課題解決のために、様々な取り組みに挑戦しております。一般消費者にも事業内容を知っていただく、良い機会となりました。

Our company's "Monozukuri (manufacturing) subsidies"project was introduced in yesterday's Okinawan newspaper "Ryukyu Shimpo" on the economic page.
We purchased a machine with the subsidy and succeeded in developing a high-quality "Tuna Tataki (Negitro)" product that uses Okinawan tuna. We are challenging various initiatives to solve the problems of the local fishing industry. It was a good opportunity for the general public to learn about our business.
昨天的冲绳报纸《琉球新报》经济版上介绍了我们公司的"Monozukuri补助金"事业。用补助金引进机器后,利用了冲绳县产金枪鱼,成功开发了高品质的"金枪鱼Negetro"产品。本公司为了解决当地水产业界的课题,正在挑战各种方案。对于一般消费者来说,这次是了解本公司事业内容的好机会。
 
弊社のネギトロは、泊いゆまち及び糸満おさかなセンター内の弊社各店舗、沖縄県内スーパーサンエーで購入できるほか、糸満市のふるさと納税返礼品としても取り扱いがあります。
Our negitoro can be purchased at our fish shop in both the Tomari iyumachi and Itoman Fishery Center, and Sanei supermarkets in Okinawa, and it is also handled as a return gift of hometown tax payment in Itoman City.
我们的Negi Toro可以在泊Iyumachi和糸満鱼中心内本公司的直营店铺,冲绳县内的超市San-A中购买外,通过糸满市的家乡纳税謝礼品也可以収到。
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/47210/4787665?city-product_rank

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)㊗フォロワー500名突破!
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る