三高水産からの
おしらせ

NEWS

新しい船が仲間入りA new boat is coming soon
2021.05.26.

(Article: Our new fishing boat)

平成12年進水の比較的新しい漁船が、今朝那智勝浦より沖縄に廻航で出港しました。弊社所有の7隻目の船、「第71いろは丸」になる予定の船です!コロナ感染拡大で暗いニュースが多い中、弊社の船も平均年式若返って、アフターコロナの水産業界へ前進します!今後ともご支援を賜りますようお願い申し上げます。

A relatively new fishing boat, launched in 2000, departed from Nachikatsuura to Okinawa this morning. It will be our 7th tuna fishing boat, "Iroha Maru #71" !  While there has been a lot of gloomy news about the spread of covid-19 infection, our boats are getting younger in average, and we are moving forward into the after-corona fishery industry ! We would like to thank you for your continued support.

2000年建造的一艘相对较新的渔船,今天早晨从那智胜浦出发前往冲绳。这是我们公司拥有的第七艘船,并计划成为 "Iroha Maru#71" ! 虽然最近有很多关于Covid-19感染扩散的悲观消息,但我们的船舶平均年龄越来越年轻,我们正在向Corona后的渔业迈进! 我们要感谢您的持续支持。

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、3080名(2021年5月26日現在)!3000名突破、感謝申し上げます。
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る