三高水産からの
おしらせ

NEWS

女性店長がお迎えします!The female manager will welcome you !
2020.04.14.

(Article : Miikagan Shokudo)

弊社の拠点とする糸満市は、昔からの漁師町。女性男性達が釣ってきた漁獲物を上手に売って、貯えを作るのが女性の仕事でした!その伝統を受け継ぐかのように、弊社では女性がリーダーシップを奮う姿をよく見かけます。「道の駅いとまん」にある「三高水産直営みーかがん食堂」の店長も、女性です。お店に通ってくださるお客様は、美味しい料理だけでなく、彼女の温かい人柄にも安らぎを覚えるでしょう。

Our base city is Itoman, a traditional fisherman town. The role of women was to sell fish caught by the men well and made a savings ! We often see women exercising leadership as if they inherited that tradition. The manager of “Sanko Suisan directly managed Miikagan Shokudo” in “Road Station Itoman” is also a woman. Visitors to the restaurant will feel at ease not only with delicious food, but also with her warm personality.
丝满市作为本公司的据点,是很久以前传统的渔民小镇。 女性的角色是很好地出售男性捕获的鱼,攒钱的! 犹如继承传统一样,我们公司经常能看到女性领导能力的样子。“路边站丝满”的“三高水产直营Miikagan食堂”店长也是女性的。 来店的客人不仅会品尝美食,还一定会被她温暖的人格放松身心。
<ご報告>NOTICE
糸満市物産センターがコロナウイルス感染対策で夕方17:00閉館になりますので、同施設内の「三高水産直営みーかがん食堂」も当面、営業時間がランチタイムのみ11:00~17:00に変更になります。ご了承ください。
The Itoman City Product Center will close at 17:00  in the evening for measures against coronavirus infection, so for the time being, the open time of " Sanko Suisan directly managed Mikagan Shokudo" in the facility will also be changed from 11:00 to 17:00 for lunch time only. Thank you for your understanding.
丝满市物产中心为了应对冠状病毒的感染,晚上17:00闭馆,因此设施内的"三高水产直营Miikagan食堂"暂时将营业时间变更为中午时间11:00~17:00。请谅解。
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る