三高水産からの
おしらせ

NEWS

外国人船員への福利厚生 welfare program for fishing boat crews
2019.09.26.

(article: company welfare program for fishing boat crews)

弊社は9隻の自社マグロ漁船を運航しており、50人強の外国人船員が乗船就労しております。長い航海を終えて帰港した船員の楽しみは、スマホを使って故郷の家族や友人と会話することです。全員がwifiを多用しますので、これまで会社で貸与していたポケットwifiでは足りず、福利厚生の一環で、各船に1台専用のwifiを設置しました。船員の満足度も上がり、ますます仕事に励んでもらえると期待しています!

Our company operates 9 own tuna fishing boats, and more than 50 foreign crews are on board. The pleasure of crews returning to the port after a long voyage is to talk to their family and friends using their smartphones. Since everyone uses a lot of wifi capacity, the pocket wifi that has been lent by the company was not enough, and as a part of the company welfare program, a dedicated wifi was installed on each ship. We expect that the crews will be more satisfied and that they will continue to work harder!

我们公司经营9艘自己金枪鱼渔船,船上有50多名外国船员。 长途航行后回航的船员们乐趣是,使用手机与家人和朋友聊天。 由于每个人都使用大量的wifi,因此公司提供的移动wifi路由器不够用,作为福利计划的一部分,每艘船上都安装了专用的wifi。 我们期待船员们的满意度也会提升,并且他们将更加努力工作!

お知らせ一覧に戻る