三高水産からの
おしらせ

NEWS

夏の嬉しい涼し気メニュー why don't you eat refreshing meru for summer ?
2020.07.20.

(Article : fish shop information)

三高水産直営小売店・飲食店各店舗では、暑い夏を乗り切る涼し気メニューを豊富に取り揃えております。今日は先日オープンした「お魚屋みーかがん2号店」より、お刺身バイキングをご案内します。自慢のネタをお買い上げの皆様に(1品税込380円、3品で税込1000円)なんと酢飯無料サービスを始めました!お財布に優しい価格で、即席海鮮丼を作れます!弊社は、皆様の夏の健康維持を応援いたします!

Each of the retail shops and restaurants under the direct management of Sanko Suisan offers a wide range of refreshing menus to get through the hot summer. Today, we would like to introduce a sashimi buffet from our "Fish shop Mikagan Second" which opened the other day. We started free vinegared rice service with the purchase of any of our sashimi buffet items (380 yen including tax per item or 1000 yen including tax for three items) ! You can make an instant seafood bowl for a wallet-friendly price ! We support your health maintenance in summer !
在三高水直营的各家零售店和餐厅, 我们提供各种凉爽的菜单為度过炎热的夏天。今天要介绍的是前几天开业的鱼店 "鱼店MIKAGAN 第二号店 "的刺身自助餐。 购买本店的任何一款海鲜(每件380日元(含税)或三件1000日元(含税)),即可获赠免费醋饭一份。 瞬间就能做出海鲜大碗,价格实惠! 我们在夏季为您的健康维护提供支持!

明日は土用丑の日。うなぎもありますよ♪
Tomorrow is the day of the Ox. We'll have unagi (eels) too !
明天是属牛的日子。 鳗鱼也要吃!

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

youtube  新規開設しました🌸!宜しくお願い致します☆

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)㊗フォロワー1600名突破🌷
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

 

お知らせ一覧に戻る