三高水産からの
おしらせ

NEWS

会長がドライドック現場監督!?Our chairman is the drydock supervisor?
2020.04.21.

(Article : dry dock for company's boat)

弊社自社船第33海援丸の、中間検査ドライドックが始まりました。この仕事は、弊社会長の独壇場です!会長は、実家の馬詰造船所の技術職を10代の頃スタートしています。正真正銘の現場からのたたき上げキャリアです。彼は自らの描く工程表を全うするために、妥協しません。現場で先頭指揮に立つ会長の声が脳裏に浮かびます。お疲れ様です!

Our company's own boat, Kaien Maru No.33, has started the dry dock for mid-term inspection. This job is entirely in our chairman's hands ! The chairman started his technical career in his teens at his family business, the Umazume shipyard. It's a real career that is made from the site work for him. He won't compromise in order to complete his process chart. The voice of the chairman leading the charge in the field comes to mind. Cheers for good job !

本公司自己船的第33海援丸的中期检查干船开始了。 这个工作是我们董事长的专属领域的!董事长从十几岁开始在家族企业馬詰造船厂的技术职务。他的职业生涯是由现场作业的敲打形成的。 他为了完成自己画的工序表,不会妥协。 在现场指挥的董事长的声音在我们职员的脑海里浮现。感谢您的辛勤工作!
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る