三高水産からの
おしらせ

NEWS

今週の入港予定と洋上操業時の助け合いfish offloading schedule and cooperation on fishing ground
2019.08.18.
(article: fish offloading schedule and cooperation on fishing ground)
弊社自社船の、今週沖縄泊漁港水揚げ予定を案内いたします。現在帰港中の第33海援丸は、洋上で故障した沖縄船籍の他船を沖縄向け曳航中です。漁船にとって近くにいる船の洋上での人的、物的トラブル時は、助け合うのが大原則です。

8月22日(木)AM0:00 第33海援丸 
Please be advised that the followings are our company tuna fishing boats offloading schedule for this week at Tomari fishing port, Okinawa. The Kaien Maru #33, which is currently returning to the port, is towing another Okinawan boat which has broken down on the ocean. As a general rule, fishing boats should help each other in the event of a human or material problem at a nearby ship.
AUG 22, THU AM0:00 Kaien Maru #33  
我介绍一下本周在冲绳泊渔港我们公司金枪鱼渔船卸货时间表。目前正在返航的第33海援丸,正在往冲绳牵引着其他抛锚的冲绳船只。作为
一般规则,如果附近船舶发生人为或物质问题,渔船应相互帮助。
8月22日(周四)AM0:00 第33海援丸 
お知らせ一覧に戻る