三高水産からの
おしらせ

NEWS

今年仲間入りの自社船です!A new registered boat for our company
2019.10.17.

(article : fishing boat)

弊社は、今年自社船を1隻追加購入しました!船は、第51いろは丸と名づけられました。今日午後、今年3航海目に出港しました。弊社9隻の自社船は三高船団として漁場情報共有し、協力しながらマグロ延縄操業しております。安全航海、大漁を祈ります!(写真提供:沖縄県まぐろ漁業協会Yさん🌷)

We, Sanko Suisan purchased an additional fishing boat this year ! The boat was named "Iroha Maru #51". This afternoon, she departed on the third voyage this year. Our nine company owned boats share fishing ground information as Sanko fleets and operate tuna longlines cooperating each other. Best wishes for a safe voyage and a big catch (🌷pictured by Ms.Y, Okinawa Tuna Fisheries Association)
 
本公司今年又购买了另一艘船! 该船被命名为第51Iroha Maru。 今天下午,他们出发了今年的第三次航行。 我们公司的9艘船作为三高舰队共享渔场信息,并在合作操作金枪鱼延绳钓。 祝您旅途安全,钓鱼愉快! (🌷照片由冲绳县金枪鱼渔业协会Y小姐提供)

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ わら焼きいろは丸

twitter 三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン発信

お知らせ一覧に戻る