三高水産からの
おしらせ

NEWS

中国向け鮮魚輸出の取り組み Export fish to China
2019.08.21.

(article : Export fish to China)

中国向けの輸出は毎回全魚種の放射能検査等条件が厳しく、時間がかかるため、鮮魚輸出に取り組む日本の業者はでごく一部の都道府県に限られています。沖縄県で対中国鮮魚輸出に継続的に取り組んでいる業者は、弊社のみです。今日も行政機関3ヶ所を駆け回って証明書を手配しました!沖縄の水産業界の可能性を拓きます!

Due to the severe conditions such as radiation inspections per every kind and every shipment etc., Japanese companies that export fresh fish to China are limited to only a small number of prefectures. Sanko Suisan is the only company that continuously exports fresh fish to China from Okinawa. Today, I ran around three administrative offices to arrange certificates. We will explore the potential of the fishing industry in Okinawa !

由于到中国出口都有每次全鱼类放射性检查等严格的条件,而且需要时间,因此致力出口鲜鱼的日本公司只有少数几个县。 我们公司是冲绳县唯一家不断向中国出口鲜鱼的公司。 今天我们跑了三个行政机构并安排了证书! 我们公司想开拓冲绳水产行业的可能性!

#沖縄の鮮魚 #海外輸出 #freshfishofokinawa #exportfish

お知らせ一覧に戻る