三高水産からの
おしらせ

NEWS

フォト出張報告とれとれ市場訪問by高宮城business trip report by Takamiyagi
2020.02.12.

(article : business trip report by photos)

今日は弊社の若手ホープ、高宮城からの写真での出張レポートです。新型肺炎の影響で国内各観光地が集客苦戦する中、水産物販売施設として圧倒の集客力を誇る、和歌山の「とれとれ市場」を訪問したそうです。彼が訪問したのは、連休中の日曜日だったこともあるでしょうが、とれとれ市場は巨大駐車場も満車になるほど大盛況だったとのこと。しかも、客はほとんど日本人です。外国人観光客に頼らなくとも集客できる秘訣とは何でしょう?さて、皆さんも写真から想像してみてくださいね!

Today is a business trip report by photos from our young Hope, Takamiyagi (Mr.). While tourist spots in Japan were struggling to attract customers due to the effects of the new type of pneumonia, he visited Wakayama's Toretore Market, which boasts an overwhelming ability to attract customers as a fishery sales facility. He may have been visiting on consecutive holidays on Sunday, but the Toretore Market was so crowded that large parking lots were also full. Moreover, the customers are mostly Japanese. What's the secret of being able to attract customers without having to rely on foreign tourists ? Now, imagine it from the photos, everyone!
今天是本公司的有前途的年轻人,来自高宫城的照片出差报告的。 据悉,由于受到新型肺炎的影响, 国内旅游地面临了集中游客的困境,在这种情况下,他参观了在和歌山县的Toretore市场,有作为海鲜销售设施吸引顾客的压倒性能力。 他访问的地方也许是连休期间的星期日,但他说市场很热闹,庞大的停车场也几乎满了车。 而且,顾客大部分都是日本人了。 不依靠外国游客也能吸引游客的秘诀是什么?那么,请大家从照片上开始想象吧!

 

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る