三高水産からの
おしらせ

(Article : company's fishing boats)

弊社の自社所有漁船8隻は全て19トン型です。小型ながらも、太平洋の大海原でどんな強風、大波にも耐えて働いています！船の定期的な法定検査は、ドライドックをし、壁面傷修復をする絶好のチャンスです。さて、4月21日に紹介しました、第33海援丸のドライドック後は、どう生まれ変わったでしょうか？海の女神のお眼鏡にかないますでしょうか♪

All eight of our company-owned fishing boats are 19-ton types. Despite its small size, it works in the open ocean of the Pacific Ocean to withstand any strong winds or large waves ! Regular legal inspection of the ship is a great opportunity to dry dock and repair wall damage. By the way, how was it reborn after the dry dock of  Kaien maru #33, which was introduced in the article on April 21st?Do you think she'll be accepted by the sea goddess ?

我们公司拥有的8艘渔船都是19吨级的型号。尽管体积很小，但它可以在太平洋的公海中工作，以承受强风或大浪！定期对船舶进行法律检查是对船进行干坞和修复的绝佳机会。我们在4月21日的文章中介绍过的33号海援丸是如何在干坞后重生的呢？您认为这船被海女神喜欢吗？

（Before）

（After)