三高水産からの
おしらせ

NEWS

コロナウイルス感染防止対策②外国人編 Coronavirus infection prevention for foreigners
2020.04.10.

(Article : Coronavirus infection prevention)

三高グループスタッフの大半を占める外国人へのコロナ対策は、弊社独自の対策以外にも派遣国から手厚いサポートをいただいております。最多派遣国のインドネシアでは、現地代理店での研修時の入室前消毒、検温、マスク着用を徹底しています。日本で乗船中の船員に対しては、在日インドネシア大使館より、免疫力サポートのサプリを提供いただきました。ご協力に感謝いたします。

In addition to our company own countermeasures, we have received a great deal of support from the manpower dispatching countries for Covid-19 measures for foreigners who make up the majority of the Sanko Group staffs. In Indonesia, the largest number dispatching country, they thoroughly disinfect body, conduct temperature measurement, and wear a mask before training at the local agency. The vessel crew members on board Japan were provided with immunity support supplements by the Indonesian Embassy in Japan. Thank you for your cooperation.
对占三高集团员工大部分的外国人进行Covid-19的对策,除本公司自身的对策外,还得到了派遣国的热切支持。。在最大的派遣国印度尼西亚,当地代理店在入室前进行彻底消毒、测量体温、口罩佩戴。对于在日本乘船中的船员,比起驻日印度尼西亚大使馆,得到了免疫力支援的补充。感谢您的协助。
↑ インドネシア大使館提供のサプリsupplements by the Indonesian Embassy 印度尼西亚大使馆提供的补充。
↑ 入室前の消毒室pre-entrance disinfection chamber入房前消毒室
 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップ 三高水産㈱、三高水産加工所、わら焼きいろは丸、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)
instagram  new!   okinawa_sankosuisan (みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る