三高水産からの
おしらせ

NEWS

キャッシュレス決済5%還元店舗になりました!We are 5% refundable shops by cashless payment
2019.10.06.
(article:information of our direct shops )
今日はお得情報があります!弊社の直売2店舗、那覇市泊漁港「いゆまち」内の「三高水産」及び糸満市「おさかなセンター」内の「みーかがん」は、キャッシュレス決済5%還元対象店舗となりました。VISA、MASTERカードを始め、添付のポスターの交通系カードでお支払いの場合、来年6月まで代金の5%を還元いたします!海産物のお買い物は当店へ!
I have some good news today ! Two of our direct shops, “Sanko Suisan” in “Iyumachi” at Tomari Fishing Port in Naha City, and “Miikagan” in “Osakana Center” in Itoman City were chosen as  5% refundable shop by cashless payment. .If you pay with the transportation card of the attached poster including VISA and MASTER card, we will refund 5% of the price by June next year ! We are pleased to recommend to buy seafood from our shop !
今天有什么赚钱的信息! 本公司的2家直销店那霸市泊渔港"Iyumachi"内的"三高水产"和"丝满市鱼中心"内的"Miikagan",成为了"Cashless结算时返金5%"的对象店。如果使用VISA和MASTER卡以及交通卡付款时,到明年6月, 将退还5%的价格! 恭候光临本店!
お知らせ一覧に戻る