三高水産からの
おしらせ

NEWS

インドネシア人技能実習生大活躍‼Beautification activities by Indonesian jisshusei
2020.11.24.

(Article : Volunteer activities) photo provider : Budi Firmansyah

今日連休明けで出勤した弊社社員は、本社周辺がすっきり変身していることに気づいたでしょうか?実は、ちゅら島事業協同組合で研修中のインドネシア人技能実習生の皆さんが、11月21日(土)に17名全員で一斉美化活動をしてくれたからなのです。皆さんのおかげで、きれいな会社で仕事できます。有難うございました。Terima kasih (インドネシア語の「ありがとう」)。

Did our staffs who came to work after the consecutive holidays notice that the area around the head office has been organaized beautifully ? In fact, all 17 Indonesian technical trainees who are training at the Churashima Business Cooperative carried out beautification activities on November 21st (Sat). Thanks to everyone, we can work in a beautiful company. All the Sanko staffs appreciate you.
放假后今天上班的员工们有没有注意到本社周围区域整洁的变化?实际上,这是因为在Churashima商业合作社接受培训的17名印尼技术实习生都参加了11月21日(星期六)同时进行的清洁活动。 托您的福,让我们能在一个干净的公司里工作。 衷心感谢您。
 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2309名(2020年11月24日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る