三高水産からの
おしらせ

NEWS

インドネシア人実習生フットサル大会!Futsal tournament for jisshusei
2019.09.18.

(article: tournament for Indonesian jisshusei )

沖縄には弊社の35名のインドネシア人技能実習生を含め、沢山のインドネシア人が生活しています。親睦を深めるため、16日(月)にフットサル大会が開かれました。約100名が参加し、大いに盛り上がったそうです。三高水産チームは、、残念ながら初戦敗退💦異国で生活していても、母国の仲間が沢山いると安心でしょうね !

Many Indonesian people are living in Okinawa, including our company's 35 Indonesian trainees. A futsal tournament was held on Sep 16th, MON to deepen friendship. About 100 Indonesian people participated and it seemed to be a very exciting event. Unfortunately, Sanko Suisan team lost their first game💦. Even if they live in a foreign country, they will be relieved if they have many friends from home country !

许多印度尼西亚人住在冲绳,包括我们公司的35名印度尼西亚技术实习生。 为了增进友谊,16日(周一)举办了室内足球大赛。听说大约100人的印度尼西亚人参加,似乎很令人兴奋。 不幸的是,三高水产队失去了他们的第一场比赛💦 即使他们住在外国,只要有很多母国人朋友,就会放心吧 !

#インドネシア人技能実習生 #技能実習生 #沖縄在住外国人 #jisshusei

お知らせ一覧に戻る