三高水産からの
おしらせ

NEWS

インドネシア人実習生との交流会exchange meeting with Indonesian trainee
2020.11.05.

(Article : company meeting) photo provider : Y. Nakae
弊社三高グループは海外漁業基地操業の長い歴史があり、外国籍のスタッフと協力して働く社風があります。水産加工場には45人のインドネシア人特定技能者・技能実習生が在籍し、若い彼らが会社の良きムードメーカーになっています(ちなみに弊社まぐろ船にも沢山のフィリピン、インドネシア人船員が乗船しています)。今年は新型コロナの影響で、会社全体で集まる機会が作れません。そこで少人数グループに分けて、弊社直営「みーかがん食堂」にて3週間毎週末社内交流会を開いています。さあ、皆さんもウェブ上で一緒に乾杯‼

Our Sanko Group has a long history of operating overseas fishing bases and has a corporate culture of working together with foreign staffs. Forty-five Indonesian specific technicians and trainees are enrolled at our seafood processing factory, and they are young people who are good mood makers of our company (by the way, many Filipino and Indonesian crews are on board our tuna fishing boats). Due to the influence of the Covid-19, we are not be able to have opportunities for the entire company to gather. Therefore, we divide into small groups and hold an exchange meeting every weekend for three weeks at our company directly managed "Mikagan Shokudo". Let's have a toast together on the web !
我们的三高集团在海外渔业基地的经营历史悠久,并具有与外国员工合作的企业文化。本公司三高集团拥有海外渔业基地作业的悠久历史,与外国籍工作人员合作工作的社风。水产加工厂有45名印度尼西亚人特定技能者、技能实习生,年轻的他们成了公司的气氛很好的制造者(顺便说一下,我们有很多菲律宾、印度尼西亚船员乘坐的船)。今年受新型电晕的影响,不能给整个公司带来聚会机会。因此,分为少数人组,在本公司直营的"Mikagan Shokudo"每3周末都举行公司内部交流会。来,大家也一起在网上干杯‼ 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2200名突破感謝!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る