三高水産からの
おしらせ

NEWS

ほっとコラム♪社長旅だより trip report by our CEO
2019.07.28.
from 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd. facebook page
(article: break time)
今週末上京している社長からの、旅だより♪懇意にしている取引先の経営する、マグロ料理づくしのお店を訪問したそうです。水産物加工会社の飲食店ですから、新鮮なマグロをお得なお値段で食べることが出来ます!マグロ業界のイケメン社長2人(失礼!私目線です)、経営者トークに話が咲いたそうですよ♪
Today, it’s  a trip report from our company’s president who is going to Tokyo this weekend ♪ This time, he visited a tuna cuisine restaurant run by his friendly client.  Because it is a seafood processing company's restaurant, you can eat fresh tuna by great price !Two handsome presidents (whoops, commented by me) of the tuna industry in Japan seemed to have enojoyed the management talk each other ♪
这是周末搬到东京的社长之旅日记的♪据说,他访问了亲关系的客户经营的金枪鱼料理店。 因为它是一家海鲜加工公司的餐厅,人们可以以合理的价格吃新鲜的金枪鱼!金枪鱼业的两个帅社长(真对不起!只我个人的意见),好像享受经营者之间的交谈了♪
お知らせ一覧に戻る