三高水産からの
おしらせ

NEWS

さり気なく豪快casually but dynamic
2021.07.16.

(Article :  Attractive point of our shop)

特別な告知は何もありませんが、日々弊社店舗で見られる必見の光景を紹介します。店舗女性スタッフのMちゃんが運んできた青いコンテナに入っているものは何でしょう?はい、正解!マグロ🐟の中骨ですね。弊社加工場では毎日沢山のマグロを解体しますので、中骨も大量に出ます。その一部は弊社小売店「みーかがん1号店」に運ばれ、女性スタッフが丁寧にスプーンで骨周りの肉を掻き出してパック詰め即売しております。この「中落ち肉」は色も鮮やかで柔らかく、タンパク質が豊富です。お値段もお手頃で、主婦の味方なのです💖

There is no special announcement, but I would like to introduce you to a must-see sight that you can see in our shop every day. What's in the blue container curried by M-chan, one of our female staffs ? Yes, you guessed it right ! It's the middle bone of tuna🐟. We cut a lot of whole tuna every day at our processing plant, so we get a lot of these bones. Some of them are brought to our retail store, "Mikagan 1st", where our female staff carefully scrape out the meat around the bones with a spoon and pack them for immediate sale. The meat is brightly colored, soft, and rich in protein. The price is also reasonable and it's a housewife's ally💖.

没有特别的公告,但这里有一些您每天可以在我们的商店看到的必看景点。店里的女店员M-chan提着的蓝色容器里有什么?是的,猜对了! 这是一根金枪鱼的骨头。在我们的加工厂,我们每天拆除大量金枪鱼​​,因此也生产大量的骨头​​。 其中一些被带到我们的零售店 "Mikagan 1st",我们的女店员用勺子小心翼翼地从骨头周围刮出肉来,然后打包,立即出售。 肉色鲜艳,肉质细嫩,富含蛋白质。价格合理,是家庭主妇的好帮手💖
<糸満お魚センター内> In the Itoman Fish Center
🌸お魚屋みーかがん1号店 Fish Shop Mikagan 1st
沖縄県糸満市西崎町4丁目19 道の駅いとまん内
4-19 Nishizakicho, Itoman, Okinawa
TEL080-2742-1805
business hours 10:00~18:00 
 
🚢ありがとう海皇丸Thank you KAIO MARU🚢
弊社自社船として約10年美味しいマグロ🐟を提供し続けた、「海皇丸」が、この度老朽化の為、引退します。明日沖縄より他県の解体所向け出港します。お疲れさまでした🌸。
After 10 years of providing tasty tuna 🐟 as our own vessel, the "Kaiomaru" is retiring due to aging of its full. Tomorrow, she will depart from Okinawa for a dismantling yard in another prefecture. Thank you for all your hard work🌸.
10 年来一直提供美味金枪鱼🐟 的自己船“海皇丸”,由于船体老化而退役。明天她将从冲绳驶向另其他县,进行拆除。 谢谢你的辛勤工作🌸

執筆者Writer : 鴨澤Kamosawa
 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、3,405名(2021年7月16日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る