三高水産からの
おしらせ

NEWS

お魚屋みーかがん2号店10日(金)オープン!!Opening announcement of Fish shop Mikagan Part.2
2020.07.07.

(Article : opening information of our new shop )

弊社の水産小売店舗「お魚屋みーかがん2号店」が、7月10日(金)にいよいよ開店いたします。「道の駅いとまん」内で営業する弊社グループ店の中で、今回開店する「2号店」は3店舗目となります。時代のニーズに応えるため、今回は少し遊び心を加えた「お魚を楽しむ」店舗としました。外国人の店舗スタッフも加わり、弊社食堂でお造り対応可能な活魚水槽、彩り豊かな水産総菜ビュッフェ等、全世代に喜んでいただける店舗を目指します。宜しくお願いいたします。

Our fisheries retail shop, "Fish Shop Mikagan Part.2" will finally open on July 10 (Friday). "Mikagan Part.2" is the third shop in our group operating shops in "Michi no Eki Itoman".  In order to meet the needs of the times, we have added a playful spirit to the store to "enjoy the fish". We have added foreign staff members to the shop, and we have prepared a live fish tank that can be prepared for sashimi in our restaurant, colorful seafood dishes etc. We aim to be a shop that satisfies all generations with buffets and other services. We look forward to seeing with you.

本公司的水产零售店 "鱼店Mikagan Part.2 "终于在7月10日(周五)开业了。在“ Michi no Eki Itoman”营业的我们集团商店中,这次要开设的”Mikagan Part.2 "是第三家商店。 为了满足时代的需求,我们在店内加入了 "享受鱼 "的趣味性。通过增加外国员工,并准备了一个活鱼缸,可以用来做食堂的生鱼片,五彩缤纷的海鲜菜自助餐等等。我们的目标是成为一家世代皆宜的商店。感谢。

☆企画人よりおススメRecommendation from the planner☆

「18㎝の特大海老フライ巻き、5種の海鮮巻きなど、選りすぐりのネタを巻き込んだ自慢の一品」を、オープニング記念特価で販売させていただきます。是非、お試しください!
 
オープニング記念セール
期間:7/10(金)~7/19(日)
対象商品:巻き寿司ビュッフェ全品(定価480円、350円、200円価格帯)
割引率:2割引き
 
We will sell "a proud dish that contains selected ingredients such as 18 cm oversized fried shrimp rolls and 5 kinds of seafood rolls etc." at the opening special price.  Please try it!

Opening celebration sale
Period: 7/10 (Fri)-7/19 (Sun)
Available items: All sushi rolls buffet (regular price 480 yen, 350 yen, 200 yen price range)
Discount rate: 20% off
 
 
🌷instagram担当者紹介 shop instagramer🌷
「お魚屋みーかがん1号店&2号店」のinstagram ( okinawa_sankosuisan ) 担当のSちゃんです。特技は「まぐろ解体」の水産女子です!instagram登録宜しくお願いします。
She is S-chan in charge of instagram (okinawa_sankosuisan) of "Fish shop Mikagan Part. 1 & 2". She is a real fishery girl who has a special skill of "tuna cutting show" ! We  appreciate if you registered our instagram.
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

facebook page わら焼きいろは丸

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

youtube  新規開設しました🌸!チャンネル登録 [Sanko Suisan Okinawa]宜しくお願い致します☆

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)㊗フォロワー1300名突破🌷
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん店舗専用)

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る