三高水産からの
おしらせ

NEWS

「ハピ・トク沖縄クーポン」使えます!You can use "Hapitoku" coupon
2021.02.18.

(Article : Valuable information )

皆さん、沖縄県内の登録店舗で使える「ハピ・トク」クーポンは購入されましたか?紙クーポンは、沖縄ファミリーマート等で購入でき、1万円で13,000円分のクーポンを購入できます。このクーポンの使用期限が今月末までと迫っています。弊社グループ店舗では、泊いゆまち内の「三高水産株式会社」でご利用可能です。我が家も早速このクーポンを使って本鮪ほかお刺身用の魚を購入し、家庭で簡単&豪華なちらし寿司を作りました!(執筆者:鴨澤)

Have you purchased the "Hapitoku" coupon that can be used at registered stores in Okinawa ? Paper coupons can be purchased at Okinawa Family Mart, etc, and you can purchase  13,000 yen worth of coupons by 10,000 yen. The expiration date for using these coupons is coming up at the end of this month. The coupon can be used at our group store, "Sanko Suisan" in Tomari Iyumachi. My family immediately used this coupon to buy bluefin tuna and other fish for sashimi to make simple and gorgeous Chirashizushi at home! (Author: Kamosawa)

您是否已经购买了可以在冲绳县内登记的店铺使用的 "Hapitoku "优惠券? 纸质优惠券可以在冲绳FamilyMart等商店购买,1万日元可以买到价值13000日元的优惠券。此优惠券的到期日期臨近本月末。在我們公司的集團商店中,可以在Tomari Iyumachi内的“ 三高水产”使用。 我家马上用这个优惠券买了金枪鱼和其他生鱼片,在家里做了简单又华丽的chirashizushi ! (作者:鸭泽)

🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん1号店、お魚屋みーかがん2号店、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワー様、2584名(2021年2月18日現在)!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る