三高水産からの
おしらせ

NEWS

「わら焼き いろは丸」閉店のお知らせNotice of Closing of "Warayaki Irohamaru"
2020.09.04.
(Artice : Notice of closing one of our restaurants)
昨日9月3日をもちまして、イオンモール沖縄ライカムの弊社店舗「わら焼きいろは丸」を閉店いたしました。2015年4月に当イオンモール開店と同時に当店舗も出店し、5年半にわたり沢山のお客様にご愛顧いただきましたことを心より感謝申し上げます。今後は「道の駅いとまん」と「泊いゆまち」内の弊社グループ店舗に注力してまいります。何卒宜しくお願い申し上げます。
On September 3rd yesterday, we closed our company's shop "Warayaki Irohamaru" at the AEON MALL Okinawa Rycom. We would like to express our sincere gratitude to many customers for their patronage over the past five and a half years, as we opened this shop at the same time as the opening of the AEON MALL in April 2015. We will continue to focus on our group shops in "Michinoeki Itoman" and "Tomari Iyumachi". We would like to thank you for your continued support.
昨天,9月3日,我们关闭了永旺梦乐城冲绳Rycom内的本公司直营店“ Wara yaki Iroha Maru”。2015年4月开设永旺梦乐城的同时开设了当店, 我们要对过去五年半里所有顾客的光顾表示衷心的感谢。我们将继续专注于 "路边站丝满"和 "泊Iyumachi "的集团店面。我们期待您的继续支持。
最終日の昨日は、弊社自社船「いろは丸」の船長であった梅田さんを招いて、わら焼き塩タタキ鰹を堪能いたしました。
On the last day, yesterday, we invited Mr. Umeda, who was the captain of our company's own fishing boat, "Iroha Maru," and enjoyed the straw grilled salted bonito.
在昨天的最后一天,我们邀请了自己的渔船 "Iroha Maru "的船长梅田先生来品尝稻草烤盐焗鲣鱼。
 
🌺🌺三高水産関連SNS🌺🌺

facebook page 三高水産Sanko Suisan Co.,Ltd.

googleマップでの情報 三高水産㈱、三高水産加工所、三高水産直営みーかがん食堂、お魚屋みーかがん、三高水産 泊いゆまち店等三高グループ各店

youtube    Sanko Suisan Okinawa   

twitter     三高水産沖縄Sanko Suisan Okinawa

instagram     sankosuisan (会社全般)🌷フォロワーまもなく2000名!
instagram     okinawa_sankosuisan (お魚屋みーかがん2号店舗専用)お店からホットな情報をお伝えします☆

LINE    kamosawa for officeよりタイムライン

お知らせ一覧に戻る