三高水産からの
おしらせ

NEWS

「ふるさと納税」で弊社製品を!You can get our products through the "Furusato Nozei"
2019.08.06.

(article: registration to gifts list of Furusato nozei donation program )

日本には「ふるさと納税」という地方自治体への募金制度があります。募金者は、募金額を税金から控除されるほか、各自治体よりお礼の品が贈られます。弊社はこの度、糸満市の返礼品提供業者に登録しました。先日、返礼品リスト掲載用の写真撮影がありました。美味しそうに見えますね!
In Japan, there is a donation program called “Fursato nozei” to donate to local municipalities. Donors can get not only a tax break by deducting donation amount from their tax, but also can receive a thank-you gift from each local municipalities. This time, our company has registered with the return gifts supplier in Itoman City. The other day, we took some photos for posting a list of return gifts. Don’t you think it looks delicious ?
日本有"家乡纳税"的地方自治团体募资制度。募金者除了从税金中扣除的募金金额以外,还会受到各地方自治团体的谢礼品。这次,我们把本公司的产品登录到糸满市的谢礼品提供公司目录中。前几天,我们拍了几张為礼品目录的照片。看起来很好吃啊!
お知らせ一覧に戻る